喝了这么久的普洱茶，你知道老班长、冰岛等名庄的中文意思吗

大家好，今天小编来为大家解答喝了这么久的普洱茶，你知道老班长、冰岛等名庄的中文意思吗这个问题，喝了这么久的普洱茶，你知道老班长、冰岛等名庄的中文意思吗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

春节期间，爱喝普洱茶的茶友不在少数。除了喝茶，爱茶的人不可避免地需要一些交谈。

所以，喝了这么多普洱茶，你知道普洱茶和那些名山是什么意思吗？快速学习并装备您的知识库。过年期间，你会是话题之王~

关于“普洱”的起源，有几种说法。一说“普洱”源于哈尼族，其中普洱为村，尔为进水口，合起来就是进水口村。

“普洱”的另一种说法是佤族语，意思是佤族和布朗族称“兄弟”。

那么，把普洱茶的那些名山翻译成中文是什么意思呢？

班章

班章村，隶属于西双版纳州勐海县布朗山乡，分为班章老村和班章新村。生产的茶则被称为老班长和新班长。

班章，傣语地名，原名巴扎，译为“一条鱼”。但在布朗语中，班章的阶级是临时生产窝棚，而章章的意思是桂花树，意思是“桂花树窝棚村”。

冰岛

很多人提到冰岛，第一反应就是北欧五国中的岛国。其实冰岛不是冰岛。

这个冰岛不仅不冷，而且四季如春，终年不下雪不结冰。

它位于邦马山北段的半山腰，是临沧勐库镇最北的寨子。傣语意为“平岛”或“丙岛”，意为用竹篱做寨子大门的地方。冰岛茶山被誉为“云南大叶正宗种”。

西归

回到过去，这个词听起来很有诗意，仿佛夕阳西下时一个游客回来了，意思是“鸟恋老林，池中鱼思乡。”

但是，如果实际上，回归汉语过去的意思是很接地气的，意思是“搓麻绳的地方。”

为什么会有这样的名字？这是因为早些年，商队来这里买茶叶，需要很多麻绳，所以叫搓麻绳的地方，傣语发音是昨天。

京迈

被誉为茶树天然博物馆的景迈山，拥有世界上保存最完好、面积最大的人工栽培古茶林。

景迈也是傣语的音译，其中“景迈”是指人们共同生活的地方，“麦”是新的，“景迈”也有新村的意思。

吴一

六大茶山中最大的易武，有班章为王，易武为末的美誉。其地名为傣语，其中“伊”意为美女，“武”意为蛇，整体意思为“美女蛇居住的地方”。

亿邦

依傍，海拔最高的古茶山，海拔差很大。义邦也是阿呆语，中文意思是“茶井”，可以理解为产茶的地方。

坤庐山

困鹿山是一个很形象的词，仿佛一只野鹿被困在山中，无处可去。

但实际上，困鹿山也是阿呆语，这里的“困”是空心的，“鹿”是鸟和麻雀，“困鹿山”是鸟和鸟比较多的空心，并不代表困鹿无处可去。

漫转

据说曼砖因诸葛亮当年砌砖而得名，所以也写“曼砖”。其实曼转也是音译，直译为“中央大寨”，可以理解为古代地方行政中心。

南诺山

在傣语中，南诺是“笋酱”的意思。

相传有一年，傣族土司去南诺山，当地的哈尼族首领设宴招待他。土司喜欢桌上的笋酱，于是每年都请哈尼族人向笋酱进贡，故名南糯山。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的喝了这么久的普洱茶，你知道老班长、冰岛等名庄的中文意思吗和喝了这么久的普洱茶，你知道老班长、冰岛等名庄的中文意思吗问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！