大家好,关于“功夫茶”还是“功夫茶”? “单丛”还是“单丛”?哪种方式写很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于的知识,希望对各位有所帮助!
在牌坊街经营一家茶店的吴老师说,“单丛肯定是正确答案,因为茶叶是从茶树上采摘的,所以旁边应该有一个木字。”另一家茶店老板则表示:“功夫茶才是唯一正确的答案,因为‘功’字表示技艺的深奥。”其实,很多人都是这样理解的。
潮州文史专家、潮州学者曾楚南曾考证并撰文对这两个词进行分析。其实,“功夫茶”和“单丛”才是正确的写法。
但经走访查询,上述20家店中仅有8家出售“功夫茶”,10家出售“单丛”。
泡茶需要“功夫”吗?不,是“功夫”!
曾楚南认为,上述定义不能涵盖潮州话中的“功夫”一词。在潮州话中,“刚”和“攻”的发音完全不同。 “功夫”和“功夫”也有不同的含义。 “功夫”是指技巧和造诣,比如唱功、扇功等。 “功夫”指的是技巧。例如,“某某功夫出色”,意思是某人做事非常细致、周到。这里的“功夫”绝对不能用“功夫”来代替。其原理就如“工笔画”,不能说与“工笔画”相同。
“功夫茶”作为一种茶道,蕴含着精美的器皿、精湛的方法、考究的材料、彻底的礼仪等诸多物质和精神因素。因此,“功夫”一词并不能表达潮州茶道的精湛,而应称为“功夫茶”。
曾楚南说,更重要的是,命名一般以名字开头,也就是所谓“名随主人”的原则。第《潮嘉风月记》条【工夫茶】是茶学者公认的“工夫茶”最早的记载。也就是说,“功夫茶”是最初的名称,应该作为命名的依据。
“单丛”从何而来?是不是和茶有关的时候旁边有一个木字?
“丛”在潮州话中读作“层”,本义是聚集,如一群人、一丛草等,也用作量词,专指成簇的事物。曾楚南举了一个例子,比如白居易的诗《买花》:“一丛暗花,十户送礼”。这里的“丛”的意思与树、束、植物类似。
另一方面,很多人按字面解释的“丛”,在潮州话中读作“宗”。它有两个发音:发音cng指的是常绿树冷杉,通常被称为圣诞树。读作zng,指的是地名,即安徽嵩阳。
曾楚安说,单丛是凤凰茶产区成品茶等级划分的专用名称(包括单丛、浪彩、水仙等)。之所以得名,是因为整个采摘加工过程需要一棵一棵地单独完成(时髦人士称之为“集群”)。又因成品茶香型不同,有“群单丛”、“黄枝香单丛”等名称。两者相比较,“从”才是符合本义的正统写法。
曾楚南认为,单丛茶是潮州名优产品,在国内外举办的名茶评比中多次获奖。但在产品宣传、包装、宣传报道过程中,名称的写法有多种。这种情况不利于潮州茶文化的传播和推广。准确、规范的命名是打造品牌的首要任务。建议更正单丛茶和工夫茶的名称。
用户评论
我一直都是习惯叫功夫茶,感觉这名字更顺口一些,“工夫”更能体现出制作茶叶精细的过程。
有18位网友表示赞同!
这个问题纠结死我了!我从小就听老人们说功夫茶,现在看到很多地方都写“单丛”,总觉得有些别扭。还是习惯了那种熟悉的名字吧!
有19位网友表示赞同!
我觉得两种写法都没问题,关键是大家都理解。就像“熊猫”和“熊猫”一样,意思都是一样的嘛。
有7位网友表示赞同!
我比较喜欢“单枞”这个说法,感觉更高级一些,“功夫茶”听起来有点儿大众化啊。
有6位网友表示赞同!
我一直觉得 “工夫茶" 更贴切,因为它体现的是技艺精湛的制作过程。那些花功夫泡出的茶,果然不一样!
有9位网友表示赞同!
我记得以前学茶艺的时候老师叫“单枞”,现在很多地方都改用“单丛”了,是不是新流行词?
有16位网友表示赞同!
这个名字写法确实挺容易让人分不清,“工夫茶”、“功夫茶” 、 “单丛”、“单枞”…… 以后还是直接找熟悉的品牌好了!
有14位网友表示赞同!
我个人感觉"单枞"更有文化内涵,"功夫茶"听起来更像是一个普普通通的名称。
有6位网友表示赞同!
不管怎么说,“工夫茶”、“单枞”都是指的是优质的绿茶。 喜欢喝谁家的,就叫哪个名字吧。
有7位网友表示赞同!
看到这种问题的时候,我都感觉自己很笨!“功夫茶”和“单枞”,到底哪一个才是标准称呼?
有18位网友表示赞同!
我觉得"单枞"更加准确,因为 "枞" 指的是特定的茶树品种。而 "工夫" 只是形容制作方式,并不代表具体茶叶种类。
有19位网友表示赞同!
这个话题让我想到,中文写法总有那么多争议!就像“饺子”和“馄饨”这种问题,真是让人头疼!
有12位网友表示赞同!
我建议直接用英文称呼比较好,“Oolong Tea” 一句就能说清楚到底是什么茶了!
有13位网友表示赞同!
从小到大都在喝 “工夫茶”,突然有人说 要改叫 "单枞",真是被时代抛弃的感觉啊!
有17位网友表示赞同!
其实无论哪种写法,只要大家都能理解就OK吧。 就像“菠菜”和“菠格 LEAF”一样,都是指的同一一种蔬菜。
有15位网友表示赞同!
我对中国茶叶文化越来越感兴趣了,希望能够学习到更多关于“单枞”的知识!
有20位网友表示赞同!
喜欢喝“工夫茶”,尤其是那些老匠人用心制作的茶饼。茶香浓郁,口感饱满,真是太美妙了!
有10位网友表示赞同!